A

• Aberrazione: Distorsione ottica che impedisce ai raggi luminosi di convergere in un unico punto focale sulla retina, causando una visione sfocata.
• Ablazione: Rimozione di tessuto mediante laser o altri strumenti chirurgici. In oculistica, l’ablazione corneale viene utilizzata per correggere difetti visivi come la miopia.
• Accomodazione: Capacità dell’occhio di mettere a fuoco oggetti a diverse distanze, grazie al cambiamento di forma del cristallino.
• Acuità visiva: Misura della capacità dell’occhio di distinguere dettagli fini. Viene espressa in decimi.
• Afachia: Assenza del cristallino, congenita o dovuta a intervento chirurgico.
• Ambliopia: Riduzione dell’acuità visiva di un occhio, non correggibile con lenti, spesso causata da strabismo o difetti refrattivi non corretti nell’infanzia.
• Ametropia: Difetto di refrazione dell’occhio (miopia, ipermetropia, astigmatismo) che causa una visione sfocata.

• Angiografo a fluorescenza: Macchina fotografica specializzata che utilizza un colorante fluorescente iniettato in vena per visualizzare i vasi sanguigni della retina e della coroide. Utile per diagnosticare malattie come la retinopatia diabetica, la degenerazione maculare e le occlusioni vascolari retiniche.

• Anisocoria: Differenza di dimensioni tra le pupille dei due occhi.
• Astigmatismo: Difetto di refrazione dell’occhio causato da una curvatura irregolare della cornea o del cristallino, che determina una visione sfocata a tutte le distanze.

• Autorefrattometro: Strumento computerizzato che misura automaticamente l’errore di rifrazione dell’occhio (miopia, ipermetropia, astigmatismo). Determina la prescrizione di lenti necessaria per correggere la vista.

B

• Biometro: Strumento che misura la lunghezza assiale dell’occhio, fondamentale per il calcolo del potere della lente intraoculare da impiantare durante l’intervento di cataratta.

• Blefarite: Infiammazione delle palpebre, spesso causata da batteri o da disfunzioni delle ghiandole sebacee.
• Blefaroplastica: Intervento chirurgico di correzione delle palpebre, per motivi estetici o funzionali.
• Bulbo oculare: Struttura sferica che contiene le componenti dell’occhio, tra cui cornea, iride, cristallino e retina.

C

• Calazio: Infiammazione cronica di una ghiandola sebacea della palpebra, che causa un rigonfiamento non dolente.

• Campimetro: Strumento che valuta il campo visivo, ovvero l’area totale che l’occhio può vedere mentre fissa un punto centrale. Utile per diagnosticare malattie come il glaucoma, le patologie neurologiche e le lesioni retiniche.

• Campo visivo: Porzione di spazio che un occhio può vedere quando è fisso su un punto.
• Cataratta: Opacizzazione del cristallino, che causa una visione offuscata e progressiva perdita della vista.
• Cheratite: Infiammazione della cornea.
• Cheratocono: Degenerazione della cornea che ne causa un progressivo assottigliamento e una forma conica, con conseguente distorsione della vista.

• Cheratometro: Strumento che misura la curvatura della cornea, la superficie anteriore trasparente dell’occhio. Utilizzato per la diagnosi dell’astigmatismo e per l’adattamento di lenti a contatto.

• Congiuntivite: Infiammazione della congiuntiva, la membrana che riveste la parte bianca dell’occhio e la superficie interna delle palpebre.
• Cornea: Membrana trasparente che riveste la parte anteriore dell’occhio, responsabile della rifrazione della luce.
• Cristallino: Lente naturale dell’occhio, posta dietro l’iride, che mette a fuoco i raggi luminosi sulla retina.

D

• Daltonismo: Difetto della visione dei colori, caratterizzato dall’incapacità di distinguere alcuni colori, in particolare il rosso e il verde.
• Degenerazione maculare: Malattia degenerativa della macula, la parte centrale della retina, che causa una progressiva perdita della visione centrale.
• Diabete oculare: Complicanza del diabete che colpisce i vasi sanguigni della retina, causando retinopatia diabetica, edema maculare e altre patologie oculari.
• Diottria: Unità di misura della potenza di una lente.
• Diplopia: Visione doppia, causata da un disallineamento degli occhi.

E

• Edema maculare: Accumulo di liquido nella macula, che causa una visione distorta e offuscata.
• Entropion: Rovesciamento del margine palpebrale verso l’interno, con conseguente sfregamento delle ciglia sulla cornea.
• Esoftalmo: Protrusione del bulbo oculare dall’orbita.
• Estrabismo: Disallineamento degli occhi, che causa una deviazione dello sguardo di un occhio rispetto all’altro.
• Eteroforia: Deviazione latente degli occhi, che si manifesta solo quando viene interrotta la fusione binoculare.

F

• Facoemulsificazione: Tecnica chirurgica per la rimozione della cataratta, che utilizza ultrasuoni per frammentare il cristallino opacizzato.
• Foro maculare: Piccola apertura nella macula, che causa una distorsione della visione centrale.

• Forottero: Strumento che contiene una serie di lenti di diverso potere utilizzate per determinare la prescrizione di occhiali più accurata per correggere la vista.

• Fotofobia: Sensibilità eccessiva alla luce.
• Fovea: Piccola depressione nella macula, responsabile della visione centrale più nitida.

• Fundus camera: Macchina fotografica specializzata che acquisisce immagini del fondo oculare, ovvero la parte posteriore dell’occhio che include la retina, il disco ottico e i vasi sanguigni. Utile per documentare e monitorare malattie come la retinopatia diabetica, la degenerazione maculare e il glaucoma.

• Fundus oculi: Parte interna dell’occhio, visibile attraverso l’oftalmoscopio, che comprende la retina, i vasi sanguigni e il nervo ottico.

G

• Glaucoma: Gruppo di malattie oculari caratterizzate da un danno progressivo al nervo ottico, che può portare alla cecità.

I

• Ipermetropia: Difetto di refrazione dell’occhio in cui i raggi luminosi convergono dietro la retina, causando una visione sfocata da vicino.

• Ipovisione: Riduzione significativa della capacità visiva, non correggibile con lenti o interventi chirurgici.
• Iride: Membrana pigmentata che circonda la pupilla, responsabile del colore degli occhi e del controllo della quantità di luce che entra nell’occhio.
• Irite: Infiammazione dell’iride.

L

• Lacrimazione: Produzione di lacrime da parte delle ghiandole lacrimali, per lubrificare e proteggere l’occhio.

• Lampada a fessura: Microscopio binoculare che consente di esaminare le strutture anteriori dell’occhio, come la cornea, la congiuntiva, l’iride e il cristallino. Utile per diagnosticare una vasta gamma di condizioni oculari.
• Laser a eccimeri: Laser a luce ultravioletta utilizzato per rimodellare la cornea e correggere difetti di rifrazione come la miopia, l’ipermetropia e l’astigmatismo (chirurgia refrattiva).
• Laser ad Argon: Laser che emette luce verde e viene utilizzato per trattare diverse patologie oculari, come la retinopatia diabetica, il glaucoma e le rotture retiniche.
• Laser YAG: Laser che emette luce infrarossa e viene utilizzato per trattare l’opacizzazione della capsula posteriore dopo l’intervento di cataratta (capsulotomia YAG) e per eseguire iridotomie periferiche nel glaucoma ad angolo chiuso.

• Laser: Dispositivo che emette un fascio di luce concentrata, utilizzato in oculistica per diversi trattamenti, come la correzione dei difetti refrattivi e la chirurgia della retina.
• Lente: Dispositivo ottico trasparente che devia i raggi luminosi, utilizzato per correggere i difetti visivi.
• Leucocoria: Riflesso bianco della pupilla, spesso segno di patologie oculari come la cataratta congenita o il retinoblastoma.

M

• Macula: Parte centrale della retina, responsabile della visione centrale dettagliata.
• Miopia: Difetto di refrazione dell’occhio in cui i raggi luminosi convergono davanti alla retina, causando una visione sfocata da lontano.

N

• Nervo ottico: Fascio di fibre nervose che trasmette le informazioni visive dall’occhio al cervello.
• Nistagmo: Movimenti involontari e ritmici degli occhi.

O

• Occhio secco: Condizione causata da una produzione insufficiente di lacrime o da un’eccessiva evaporazione delle lacrime, che provoca secchezza, irritazione e bruciore agli occhi.

• OCT (Tomografia a Coerenza Ottica): Strumento che utilizza onde luminose per creare immagini in sezione trasversale della retina e del nervo ottico. Utile per diagnosticare e monitorare malattie come la degenerazione maculare, il glaucoma e le malattie retiniche.

• Oftalmologia: Branca della medicina che si occupa delle malattie e della chirurgia dell’occhio.

• Oftalmoscopio: Strumento portatile che consente di visualizzare il fondo oculare. Esistono oftalmoscopi diretti e indiretti.

• Oftalmoscopio: Strumento utilizzato per esaminare l’interno dell’occhio, in particolare la retina e il nervo ottico.
• Orbita: Cavità ossea del cranio che contiene l’occhio e le sue strutture accessorie.

P

• Pachimetro: Strumento che misura lo spessore della cornea. Utile per la diagnosi del glaucoma e per la pianificazione della chirurgia refrattiva.

• Palpebra: Pieghe cutanee mobili che proteggono l’occhio e distribuiscono le lacrime sulla superficie oculare.

• Perimetro: Vedi “Campimetro”

• Presbiopia: Difetto di refrazione dell’occhio legato all’età, che causa una difficoltà nella messa a fuoco da vicino.
• Pterigio: Crescita anomala di tessuto fibrovascolare sulla congiuntiva, che può estendersi fino alla cornea.
• Pupilla: Apertura centrale dell’iride, che regola la quantità di luce che entra nell’occhio.

• Pupillometro: Strumento che misura il diametro della pupilla in diverse condizioni di illuminazione. Utile per valutare la funzione pupillare e diagnosticare alcune malattie neurologiche.

R

• Retina: Membrana sensibile alla luce che riveste la parte interna dell’occhio, dove si formano le immagini.
• Retinoblastoma: Tumore maligno della retina, che colpisce principalmente i bambini.
• Retinopatia diabetica: Complicanza del diabete che colpisce i vasi sanguigni della retina, causando emorragie, essudati e neovascolarizzazione.

S

• Schermo di Hess-Lancaster: Test utilizzato per valutare la motilità oculare e diagnosticare lo strabismo.

• Sclera: Membrana bianca e fibrosa che riveste la maggior parte del bulbo oculare.

• Slit lamp: Vedi “Lampada a fessura”

• Strabismo: Disallineamento degli occhi, che causa una deviazione dello sguardo di un occhio rispetto all’altro.

T

• Tonometria: Misurazione della pressione intraoculare.

• Tonometro: Strumento che misura la pressione intraoculare, un fattore di rischio importante per il glaucoma. Esistono diversi tipi di tonometri, come il tonometro ad applanazione di Goldmann e il tonometro a soffio.
• Topografo corneale: Strumento che crea una mappa tridimensionale della superficie della cornea. Utile per la diagnosi dell’astigmatismo, per l’adattamento di lenti a contatto e per la pianificazione della chirurgia refrattiva.

• Tracoma: Infezione oculare cronica causata da Chlamydia trachomatis, che può portare alla cecità.

U

• Uvea: Strato vascolare dell’occhio, composto da iride, corpo ciliare e coroide.
• Uveite: Infiammazione dell’uvea.

V

• Vetro: Sostanza gelatinosa trasparente che riempie la cavità oculare tra il cristallino e la retina.
• Vitrectomia: Intervento chirurgico di rimozione del vitreo, spesso eseguito per trattare il distacco di retina o altre patologie del vitreo.

Z

• Zona: Infezione oculare causata dal virus varicella-zoster, che può colpire la cornea e causare dolore, arrossamento e vescicole.